Sub Urban - Cradles (Текст песни - Перевод на русском)

Перевод и текст песни на русском:

Я сам себе создал, вообразил миры
С пеленок всех учили всякой грязной лжи
На мир гляжу сквозь смесь из хлора и чернил
Размыв из списка тех, кто слышал крик души

 

Я все полюбил
Пусть полыхает ярким пламенем
Зато светло
Дышать тяжело
Но все путём
(тсс)

 

Раскрывать глаза чтоб все как есть узреть? (не надо)
Я живу, и чем мешаю я тебе?
Я сам себе создал, вообразил миры
С пеленок всех учили всякой грязной лжи
Психика всё истощенней, и так каждый день
И тело - оболочка, я буквально не в себе

 

Я все полюбил
Пусть полыхает ярким пламенем
Зато светло
Дышать тяжело
Но все путём
(тсс)

 

Если б я был в твоей шкуре
То узнал бы давит так ли
Совесть от всех лицемерий
Для меня это жизнь как в аду

 

Хочу узнать на вкус
Каков вдох во все легкие
Воздух пусть и на исходе
Помирать так с музыкой
(тсс)

Я без забот хочу так быть
Душу чтобы усмирить
Но похоже я сильно удачлив
Полные карманы гравитацией тянут


Намечтал себе
Потерял связь с реалиями
Одно и тоже всегда на репите
Хотя я мог прогнить и стать таким же лживым

  

Текст песни на английском:

[Verse 1]
I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, profanities
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep

[Chorus]
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world’s so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush
Shh

[Verse 2]
Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)
Why can’t you just let me eat my weight in glee?
I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, profanities
Some days I feel skinnier than all the other days
Sometimes I can't tell if my body belongs to me

[Chorus]
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush
Shh

[Verse 3]
I wanna taste your content
Hold your breath and feel the tension
Devils hide behind redemption
Honesty is a one-way gate to hell
I wanna taste consumption
Breathe faster to waste oxygen
Hear the children sing aloud
It's music 'til the wick burns out
Hush

[Outro]
Just wanna be carefree lately, yeah
Just kicking up daisies
Got one too many quarters in my pockets
Count ’em like the four-leaf clovers in my locket
Untied laces, yeah
Just tripping on daydreams
Got dirty little lullabies playing on repeat
Might as well just rot around the nursery and count sheep

 

Добавить комментарий

Оставить комментарий