Sub Urban, Rei Ami - Freak (Текст песни - Перевод на русском)

Перевод и текст песни на русском:

Ты приходи на фрик шоу

Взгляни на монстров

Как хороша коллекция моих странностей

Терпение иссякает так же как и час

Мозг в клетке заключен и он почти угас

Ставишь себя выше чем животных

Но таких как ты созданий надо усыплять

Мне помочь никак

У-нана-нана

У-нана-нана

Ты приходи на фрик шоу

Взгляни на монстров

Как хороша коллекция моих странностей

Не скрывай

То что тебя не красит

Человек несовершенен даже

Так что не скрывай, ведь мне нужна та красота

Ведь я создал тебя

В ночь на пятницу

Вниманье привлекаю

Кручусь как акробат

Они от зрелищ тают

В чем мой замысел вопрос

Меня терзает вновь и вновь

Поиграешь со мной а затем уйдешь к другой

Дай побыть мне фриком

Буду я любимой, дикой

В клетке ты меня запри

Была чтоб нелюдимой

Дай побыть мне фриком

Буду я любимой, дикой

В клетке ты меня запри

Ты знаешь

Мне помочь никак

У-нана-нана

У-нана-нана

Ты приходи на фрик шоу

Взгляни на монстров

Как хороша коллекция моих странностей

Ты тратишь

Ты тратишь всё в поисках лекарства

Но болезни вовсе нет

Ты тратишь

Ты тратишь всё

Свое время не на тех людей

Ты для них лишь фрик

У-нана-нана

У-нана-нана

Мне помочь никак

Ты приходи на фрик шоу

Взгляни на монстров

Как хороша коллекция моих странностей

  

Текст песни на английском:

[Intro: Sub Urban]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
Oh, such a fine collection of stranger things

[Verse 1: Sub Urban]
My patience running thinner on this melting clock
Cerebrum jailed with thoughts most would consider rot
To think you're any different from an animal
A creature, sick, as you should be put down
But I can't help myself

[Pre-Chorus: REI AMI]
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na

[Chorus: Sub Urban, REI AMI]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
Oh, such a fine collection of stranger things
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)

[Verse 2: Sub Urban]
Please, don't hide your imperfections
Nature took two tries to make the man in white
No, I don't mind, you are a beauty
Not temptation, you're my creation

[Verse 3: REI AMI, Sub Urban]
Freak o' Friday night, know I'm the main attraction
Basket acrobat, they wanna see some action
Tinkering with my design, twist and tame my feral mind
Play with me 'til you've found another toy
Let me be your freak show, I could be your favorite monster
Rattle my whole cage, remind me why I can't be fostered
Let me be your freak show, I could be your favorite monster
Lock me up, don't let me out 'cause you know I can't help myself

[Pre-Chorus: REI AMI]
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na

[Chorus: Sub Urban, REI AMI]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
Oh, such a fine collection of stranger things
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)

[Bridge: Sub Urban]
You're wasting, you're wasting all
Of your time finding a cure when there's no disease
You're wasting, you're wasting all
Of your talent on an audience that sees a freak

[Pre-Chorus: REI AMI, Sub Urban]
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na
Can't help myself

[Chorus: Sub Urban, REI AMI]
Welcome to our freak show, come meet my monsters
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)
Oh, such a fine collection of stranger things
(Ooh-na-na-na-na, ooh-na-na-na-na)

 

Добавить комментарий

Оставить комментарий